« Un ange passe » rappelle l'expression utilisée lorsque un moment de silence intervient dans une conversation. Le détecteur d'anges est un dispositif à détecter le silence, il capte tout dans son entourage, quand il y a du silence, la lumière s'allume; au moindre bruit, elle s'éteint. Jason et Jakob ont installé le Détecteur dans les grottes naturelles de Benifallet et ont demandé aux guides des grottes d'en donner le fonctionnement selon leur interprétation personnelle.